ماذا؟! أين الكرة ؟!
القاتل هورنتس!
اذهب ، Eyeshield 21!
قصبة!
تعال ، Eyeshield 21!
لنضع حدا لهذا الآن!
أسرع أسرع!
اذهب!
إنه واحد لواحد!
من يفوز بهذه المباراة النهائية سينتقل إلى النهائيات.
إنه Seijuro Shin مقابل Eyeshield 21!
ياي!
- ماذا؟! - ماذا؟!
بسرعة! أسرع بكثير!
هو فعل ذلك!
ليس بعد!
عذرًا! شين اللحاق بالركب!
سينا كوباياكاوا ...
لقد بدت مثل المذنب ، وأعطتني شخصًا لأنافسه.
أنت منافسي النهائي!
ولكن الآن حان الوقت لأخذك!
إنه يسرع!
سينا!
لا يمكن!
يا إلهي ، شين أسرع مني قليلاً!
لأنه لا يحمل الكرة.
انتهى كل شيء إذا أمسك بي.
سأستخدم ذراعي لأقطع مسافة.
انحرف لي.
انه لم ينحرف عنه!
لقد قبض عليه بالفعل!
بإصبعه الخنصر والخاتم فقط!
يا له من وحش!
إنه قوي جدا.
معصمي ... ستنتزع!
يمكنك أن تفعل ذلك!
لا تسقط الكرة حتى لو قتلك!
إنه على حق! هذه الكرة ... هي الكرة الأخيرة لدينا!
حماقة!
اللعبة جيدة كما انتهت.
ليس بعد!
لا ، انه خارج التوازن!
تعافى!
المعركة لم تنته بعد!
تعافى من ذلك؟
جسدي "
لكن لا يمكنني الانهيار بعد!
يجب أن أفوز ... هذه المواجهة مع شين!
هذا سيقرر كل شيء.
The Trident Tackle مقابل ......
Devil Bat Ghost!
إنه يقطع من اليمين.
ستكون خطوة عبر سرعة خفيفة على بعد 40 ياردة في 4.2 ثانية.
ماذا؟!
قفز!
قفز فوقي!
لقد قام بتزوير فعل Devil Bat Ghost
وفعل غطس Devil Bat من شخص واحد!
لا لا!
- سينا! - سينا!
يجب علينا ...
... فوز!
لقد انتهيت ، سينا ​​كوباياكاوا!
ليس لدي فرصة ضد شين في مسابقة السلطة.
لكن سلاحي ليس قوة ، إنها السرعة!
سأهزم شين بسرعة!
يا ها!
لقد سارع بما يكفي للتغلب على حاجز السرعة لمدة ثانية!
40 ياردة في 4.1 ثانية!
إنه عالم السرعة الفائقة.
أراها!
TTT- Touchdown!
فزنا ...
فزنا!
فزنا.
- نعم! - انتهت المعركة الشرسة!
الفائزون في هذه اللعبة الشرسة
الملحمية هم شياطين Deimon Devil Bats!
Ojo White Knights 27 - Deimon Devil Bats 28
حاول Deimon قياس جدران Ojo السميكة عدة مرات ،
وفي النهاية ، تغلبوا عليها أخيرًا!
وبعبارة أخرى ، فإن
فريق الهجوم النهائي هو Deimon Devil Bats!
د-أبي؟
كومابوكورو ، متى أتيت إلى هنا؟
لقد عدت لتوي من أمريكا.
يا رجل ، أنا سعيد لأنني وصلت في الوقت المناسب.
أشعر أنني أحلم.
يجب أن ألعب في هذه اللعبة المجنونة مع الجميع ...
واربح!
إنه ليس حلما!
ماذا تفعل تجلس هنا بهدوء؟
لقد عملنا جميعا بجد ......
للفوز!
مع أي شخص مفقود ...
لم نكن لنفوز!
لذلك دعونا نفرح معا!
اشملني ايضا!
الرجال ... نعم!
فزنا! فزنا!
لقد فعلناها يا Musashi!
أوجو! نحن في الواقع أوجو!
يا رفاق ، الجميع مذهل!
بلى.
هيروما ، شكراً لك! شكرا جزيلا لك!
هيروما ......
عمل جيد.
أعتقد.
لقد فعلتها يا سينا ​​، لكن في المرة القادمة التي أحاربك فيها ...
"لا تكافئ الفائزين."
حق. يحصل الفائزون على كل ما يحتاجون إليه بسرور الفوز.
وصلت الفكرة!
لكنهم لن يتمكنوا من الجلوس على هذا العرش إلى الأبد.
حصلت على حق اوبر.
فقط انتظر ، سينا.
الشخص الذي سيهزمك في المرة القادمة ...
- ... هو أنا! - ... أنا!
إنهم مجرد قمامة!
أغون؟
أجون ، إلى أين أنت ذاهب؟
الى النادي.
الآن؟
هل يحاول تقوية قبضته؟
Agon ، هل شاهدت المباراة بأكملها؟
تلك الجري التي لا قيمة لها ...
N- لا مفر ... لا مفر !
رتقها! رتقها! رتقها! رتقها!
لكن الجميع بذلوا قصارى جهدهم ...
حاولنا جميعا بجد!
أنا آسف.
لقد فشلت لك يا Torakichi.
لماذا ا؟! لقد فزت! لقد فزت بالفعل ، ساكورابا!
هذا ما يحدث في اللعبة.
لماذا ا؟!
مونتا!
ساكورابا ...
هل من فضلك خذ هذا معك إلى وعاء عيد الميلاد؟
قاتلنا عادلة ومربعة ، وما زلت فقدت.
أريدك ، بصفتي الخصم الأقوى ، أن تحصل على هذا.
رجاء.
لا ، لا يمكنني قبول ذلك.
توراكيشي ، يجب أن آخذ قفاز هونجو معي!
سوف يتم تحميله إلى أقصى الحدود!
لذلك لا توكل هذا لي أو لساكورابا.
يجب عليك إلقاء نفسك في إعادة التأهيل حتى تتمكن من اصطحابه إلى وعاء عيد الميلاد بنفسك!
S-اخرس!
مهلا!
Torakichi ...
فقط انتظر وسترى!
سوف أنضم إلى فريق كرة القدم بمجرد دخول المدرسة الإعدادية.
سأصبح أفضل جهاز استقبال مطلق على الإطلاق!
سأجعلك تصرخ بالإحباط!
يمكنك القيام بذلك لأنك مصمم على عدم الخسارة.
لا تجرؤ على النحس لي!
عكس كل ما تقوله يحدث دائمًا ، كما تعلمون!
ربما فقدت اليوم ، لكنني لن أخسر في المرة القادمة.
لم تنته المعركة من أجل الحصول على اللقب كمهاجم رقم واحد حتى الآن.
أجل!
مونتا!
صحيح! هونجو!
هاه؟ لقد رحل.
لقد غادر بالفعل ...
تارو ريمون ، هاه؟
استمر في الإيمان بطريقك الخاص ولا تتزعزع ، أيها الصبي البيسبول.
Otawara!
كوريتا!
أنا وأوتوارا وجميع كبار السن يجب أن يتقاعدوا الآن.
بدءًا من الآن ، سيكون قائد أوجو الجديد أنت ، شين.
من فضلك اعتني بأوجو.
انا سوف.
هل ستتقاعد بالفعل؟
كان هذا سريعا.
يجب على شخص ما الحفاظ على هدوءه حتى النهاية للحفاظ على الفريق معًا.
في ديمون ، ستكون أنت.
انتهى. إنتهى الأمر!
لقد نسيت خلال المباراة ،
لكن علي أن أتبول!
سوف تتسرب!
يأتي الاجتماع أولاً.
سينا ...
مهلا ، دعنا نذهب ، مامو!
سوزونا ، أعتقد أنني سأمر.
يجب أن تذهب لتخبر سينا ​​أنه قام بعمل عظيم.
لا استطيع! سينا فقط وصلت إلى هذا الحد بسببك!
لا أخشى ، سوزونا.
سينا كان يمشي بمفرده طوال الوقت.
قرر هذا بنفسه.
عمل بجد بمفرده.
تغلب على كل شيء!
والآن يقف هنا ...
لا يمكنني فعل المزيد من أجل سينا.
لقد كبر حقا.
علي التوقف عن البكاء
هل تذكر ما قلته سابقًا؟
بغض النظر عمن يفوز ، في النهاية ، سوف يضحك الجميع بالدموع في أعينهم.
مامو ...
مبروك سينا ​​والجميع.
سينا كوباياكاوا.
شين ... في
العام المقبل سيلعب جيل جديد من لاعبي أوجو ضدك.
حق.
سأكون التحدي بعد ذلك.
WW-Wait ، لا ، أنا ...
أعتقد أنني ... أنا
أيضًا. بحلول ذلك الوقت سأكون أقوى مما أنا عليه الآن.
سعيد لسماعها.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شين يبدو وكأنه يستمتع حقًا بكرة القدم.
شين ليس مغرور.
إنه يتسابق دائمًا لتلبية معايير أعلى.
ولكن من الصحيح أيضًا أنه حتى عندما كان طالبًا في المرحلة الإعدادية ، فلن يتمكن أحد من مواجهته كمنافس.
يزداد شين قوة عندما يكون لديه هدف يرمي إليه.
حق. هذان الإثنان سيعملان على إنشاء جيل جديد بالكامل من كرة القدم.
حان وقتهم الآن.
لقد حظيت بوقت رائع أيضًا.
كنت هدفي الذي كنت ألاحقه دائمًا.
أنا سعيد لأنني بدأت كرة القدم.
أنا سعيد لأنني تعرفت على عالم كرة القدم!
حسنًا ، لقد نجحنا أخيراً يا هيروما.
لقد تغلبنا على أوجو للتو.
"فقط" أوجو ، هاه؟
هذا مثلك تمامًا.
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. لم ننتهي بعد.
أنا أعلم.
ليس لدينا وقت للانطلاق قبل عيد الميلاد.
الآن علينا أن نفوز بدورة كانتو.
هيا ، كوخ!
مرحبًا بك في الدوري الوطني لكرة القدم!
تعال هنا النجوم الخارقة!
وتقديم نجم الرماية الياباني المثير ،
Eyeshield 21 ، سينا ​​كوباياكاوا!
- سينا! - سينا!
هيا ، كوخ!
Eyeshield! Eyeshield! Eyeshield! Eyeshield!
هبوط!
يمكن لأي شخص أن يصبح بطلا عظيما.
الجميع ، لنلعب كرة القدم!
الجميع ، لنلعب كرة القدم! يا ها-!
YA-HA! - نعم!